Wednesday, September 01, 2004

LAWYER VS. ATTORNEY - Which do you use?

Today, on my favorite ListServ, there was banter about the usage of "lawyer" versus "attorney." The answer was as follows:

According to the Associated Press Stylebook (which journalists and PR professionals defer to when making copy decisions):

attorney, lawyer entry:
"In common usage the words are interchangeable. Technically, however, an attorney is someone (usually, but not necessarily, a lawyer) empowered to act for another. Such an individual occasionally is called an attorney in fact. A lawyer is a person admitted to practice in a court system. Such an individual occasionally is called an attorney at law."

lawyer entry:
"A generic term for all members of the bar. An attorney is someone legally appointed or empowered to act for another, usually, but not always, a lawyer. An attorney at law is a lawyer. A barrister is an English lawyer who is specially trained and appears exclusively as a trial lawyer in higher courts. He is retained by a solicitor, not directly by the client. There is no equivalent term in the United States. Counselor, when used in a legal sense, means a person who conducts a case in court, usually, but not always, a lawyer. A counselor at law is a lawyer. Counsel frequently is used collectively for a group of counselors. A solicitor in England is a lawyer who performs legal services for the public. A solicitor appears in lower courts but does not have the right to appear in higher courts, which are reserved to barristers. A solicitor in the United States is a lawyer employed by a governmental body. Solicitor is generally a job description, but in some agencies it is a formal title. Solicitor general is the formal title for a chief law officer (where there is no attorney general) or for the chief assistant to the law officer (when there is an attorney general). Capitalize when used before a name. Do not use lawyer as a formal title."

Just some good food for thought!

2 comments:

Anonymous said...

You wouldn't be willing to post the name of the listerv, would you?

Stacy said...

These are great definitions and explanations of each term. A lot of people are confused about the difference between a lawyer and an attorney and this clarifies it. Great job!

Search The PR Lawyer

Loading...

Subscribe to our Blog

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Furia Rubel on Facebook

Share on Facebook

Blog Archive

Labels

Adam Hermanson Advertising Allied Pixel Arianna Huffington Associated Press Attorney Fees Awards Bar Association bar exam blogger Blogging Blogment Blogs Brand Management brands Breaking News Bucks County Building Relationships Business Books Business Development Business Journal captchas careers celebrity PR CLE Client Relations Community Relations consumers copywriting Corporate Communications Crisis Communications Custom URL Dan Cirucci design Diaspora Digg Digital Communications Drexel University Electronic Communicaitons Elephant's Eye Tour Employee Communication Ethics Event Publicity Events Everyday PR for Lawyers Tip Facebook Feldman Shepherd Financial Advice flex-time lawyers foursquare freelancers Furia Rubel Google Google Reader Greening Guest blogs HARO Health Care Hepatitis B Foundation HG Marketing Group Holiday Cards Holiday Parties iGoogle Inquirer International Communication Internet security Internet Terms JD Supra Jing Justinian Society kevin o'keefe law Law Firm Marketing Law Firms Leadership Legal Communications Legal Directories Legal issues Legal Marketing libel laws LinkedIn LinkedIn Groups Magazines Management Marketing marketing strategies Media Media Measurement Media Relations Media Research media training meetings Merger Metadata Minority mobile marketing MySpace Neen James Networking new technology New York Times News Newsletters Newspapers Nielsen Nonprofits NPR Old Spice Olszewski Online Resources Organic Public Relations PBI Pennsylvania Pennsylvania Bar Association Pennsylvania Bar Institute Personal PR Personal Thoughts Peter Shankman Peter Van Allen Philadelphia Philadelphia Bar Association Philadelphia Business Journal Philadelphia Business Journal Online philadelphiabusinessjournal.com posterous PR Lawyer Pet Peeves PR Resources PR Tips Presidential Elections Press Releases Print Publications privacy policy Productivity professional development PRSA Public Relations Public Relations Tools Public Speaking Radio real lawyers have blogs Reputation Management Research RSS rss feed aggregator pr conversation monitoring Scartelli scheduling Seach Engine Optimization (SEO) Search Engines skype Social Media social media engagement social media network Social Networks Spam sports Strategic Planning Successful Women Technology statistics The Huffington Post The Legal Intelligencer Tiger Woods time management TMZ Today's News tourism Transitions trial publicity Tumblr Tungle Twitter Twitter Chats Twitter International News Viral Marketing Wall Street Journal Web 2.0 Web Aps web site liability Website Traffic What not to do in PR Wiki Wikipedia Wilkes-Barre Workplace Technologies world cup Writing Yammer Yellow Page Advertising
About Us Team Services Experience News Events Media Clips PR Successes Articles Marketing Portfolio Resources Books Contact Us Blog